غمکده
بگذاشتی ام غم تو نگذاشت مرا حقا که غمت از تو وفادار تر است
میدانم قدت نمیرسد برای به آغوش گرفتنم چوبههای دار این سرزمین بلند است. * اینگونه که دارها را بلند میسازند میدانم در آخرین دیدارمان قدت نمیرسد برای به آغوش گرفتنم از: سیدحیدر بیات ترجمه از : همت شهبازی گفتم : تو شـیرین منی. گفتی : تو فرهـادی مگر؟ گفتم : خرابت می شـوم. گفتی : تو آبـادی مگـر؟ گفتم : ندادی دل به من. گفتی : تو جان دادی مگر؟ گفتم : ز کـویت مـی روم. گفتی :تو آزادی مگـر؟ گفتم : فراموشم مکن. گفتی : تو در یادی مگر؟ گفته بودم که اگربوسه دهی توبه کنم که دگربارازاین گونه خطانکنم بوسه دادی وچو برخاست لبت ازلب من توبه کردم که دگرتوبه بی جانکنم گفتم آیا بوسه بررویت زنم یابرلبت. گفت:عاشقی،چشم داری هرکجانازکتراست از تک تک تمامی ثانیه هایی که بیهوده تلف نموده ام، عذر می خواهم، قاتلم، اگر دادگاهی بود، باید محاکمه می شدم نگاهت را به من بسپار ... و دستهایت به دستانم ... دلت را بر دلم بربند ... و با من ، عازم این راه بی تاب شو... بیا با من... به جایی دور... به دشت سادگی هایم... بیا با من... نگاهت را ... دلت را... دست هایت را... به من بسپار... بیا با من امید من
چشمانم را بستم به روی همه ی زیباییت ووقتی گشودم تو رفته بودی وآرزو نابود شد مژه ای درکار نبود... پلک بر پلک فشردم،دست مالیدم وبازکردم با تمام بی تمامیت تمام شدی وآرزو معلق ماند مژه این بار افتاد!!! گفتم که روي خوبت، از من چرا نهان است؟ گفتا تو خود حجابي، ور نه رخم عيان است
گفتم که از که پرسم، جانا نشان کويت؟ گفتا نشان چه پرسي؟ آن کوي بي نشان است!
گفتم مرا غم تو ، خوشتر ز شادماني گفتا که در ره ما ، غم نيز شادمان است!
گفتم که سوخت جانم ، از آتش نهانم گفت آنکه سوخت او را ، کي نادي فغان است
گفتم فراق تا کي؟ گفتا که تا توهستي گفتم نفس همين است؟ گفتا سخن همان است
گفتم که حاجتي هست، گفتا بخواه از ما گفتم غمم بيفزا گفتا که رايگان است
گفتم ز (فيض) بپذير اين نيم جان که دارد گفتا نگاه دارش، غمخانه تو جان است مگسي را کشتم از دسـتم رفـتی کـاش از دلـم هم می رفتی
نه به اين جرم که حيوان پليديست ، بد است
و نه چون نسبت سودش به ضرر يک به صد است
طفل معصوم به دور سر من ميچرخيد
به خيالش قندم
يا که چون اغذيه ي مشهورش تا به آن حد گندم
اي دو صد نور به قبرش بارد
مگس خوبي بود
من به اين جرم که از ياد تو بيرونم کرد
مگسي را کشتم.
| قالب وبلاگ : قالب وبلاگ |
نگردد مهرت از جانم فراموش
...................................
اگر دورم ز دیدارت دلیل بی وفایی نیست
وفا آن است که نامت زیر لب دارم
...................................
گرچه بلبل برده گلها را زیاد
هر کجا هستی بهارت شاد باد
